Un estudio de Antonio Gómez Arribas identifica dos obras pintadas por Juan de Roelas en el monasterio sevillano de Santa Paula. Se trata de Santa Inés y Santa Catalina de Alejandría, dos piezas de 84 x 43 cm cada una de ellas, nunca relacionadas antes con el artista de origen flamenco.

Estas pinturas de las santas mártires que flanquean la magistral talla de Montañés vinieron a rellenar los huecos que en su día dejaron en el retablo de San Juan Evangelista dos lienzos del artista granadino Alonso Cano, expoliados por el mariscal Soult durante la Guerra de la Independencia: "Visión de San Juan Evangelista de Jerusalén" y "La comunión de la Virgen", hoy en la Wallace Collection de Londres y en el Palazzo Bianco de Génova, respectivamente.

Según el autor, detalles como la enigmática expresión de los rostros femeninos -comparables al de otra mártir pintada por Roelas, la "Santa Leocadia" del hospital madrileño del Niño Jesús- o el enérgico trazo empastado de estilo veneciano, confirman tanto el valor como la autoría de las piezas.