Situada en la frontera entre Portugal y España, limítrofe con la provincia de Zamora, la localidad portuguesa de Miranda do Douro posee una obra escultórica realizada en Valladolid: el retablo mayor de su catedral. Los autores fueron los mejores con los que contaba por entonces la ciudad del Pisuerga: del ensamblaje se ocuparon Juan de Muniátegui y Francisco Velázquez, mientras que la parte escultórica corrió a cargo de Gregorio Fernández.

El retablo se contrató en 1610, cuando por entonces Portugal era parte de España -recordemos que la unión de ambos países se mantuvo entre los años 1580-1640-, y fue concluido cuatro años después.

De la parte escultórica se ocupó Gregorio Fernández, si bien de su mano son pocas imágenes, siendo la mayoría obra de taller. Existe al respecto división de opiniones, pero hay unanimidad en que el Calvario del ático es seguro de su mano. Del dorado y policromado de todo el conjunto se ocupó Jerónimo de Calabria, magnífico policromador.

El Calvario es el habitual de Fernández de este período, según conocemos por obras documentadas, como el del retablo mayor de las Huelgas Reales (Valladolid). San Juan gesticula con ademán heredado de Juni, siendo muy hermosa su cabellera, poblada de bucles. La Virgen se encierra en pesados paños. El Crucificado, de esbelta figura, posee paño de pureza de breve tela, con lazo en la parte izquierda. La corona de espinas es postiza.