Fernández Guerrero se trasladó muy joven a Cádiz, donde se formó como orfebre en el taller de algún platero cuyo nombre todavía se desconoce. Muy posiblemente desde su primera etapa, se codearía con su primo Miguel de Olivares Guerrero, arquitecto también ubriqueño que llegaría a ser maestro de obras de la Catedral de Cádiz, y quien le introduciría en el academicismo.

En 1800, Fernández Guerrero firmó en la espalda de la imagen para vestir de Nuestra Señora de la Soledad de Jerez de la Frontera con el nombre de José Fernández Pomar, apellido de su rama paterna, aunque su autoría queda del todo esclarecida gracias al reciente hallazgo del documento de pago por parte del historiador José Manuel Moreno Arana.

Fueron los historiadores Francisco Espinosa de los Monteros y Pablo Pomar Rodil quienes relacionaron por primera vez el nombre de Fernández Pomar con nuestro protagonista.

En su modelo de dolorosa se denota la influencia de uno de los simulacros devocionales más potentes de la centuria en Cádiz y su entorno, como es la Virgen titular de la Venerable Orden Tercera de Servitas, ubicada en la iglesia de San Lorenzo. La forma de entrelazar las palmas de las manos de todas las creadas por él, así como el giro del cuello que posee la jerezana Virgen de la Soledad refrendan esta hipótesis, y deja traslucir cómo el académico buscó acercarse a la fisonomía del icono servita para solventar estos encargos.

Es la titular mariana de la Pontificia, Venerable e Ilustre Hermandad de Nuestra Madre y Señora de la Soledad y Sagrado Descendimiento de Nuestro Señor Jesucristo. Fue realizada en 1800 y costeada por José García Moreno, entonces mayordomo de dicha corporación de penitencia.