Galería Lelong es una exposición repartida en dos espacios museísticos de Valladolid: la Sala del Museo de Pasión (Calle Pasión, s/n) y la Sala de las Francesas (Calle Santiago, s/n). Ambas salas reúnen obras de los afamados artistas Etel Adnan, Pierre Alechinsky, Günther Förg, Rebecca Horn, Jannis Kounellis, Nalini Malani, David Nash, Jaume Plensa, Sean Scully, Kiki Smith, Antoni Tàpies, Barthélémy Toguo y Juan Uslé. Todas las piezas proceden de las sedes que la Galería Lelong tiene en París y Nueva York.

La muestra, que toma el nombre de la propia Galería Lelong, ha sido llevada a cabo en exclusiva para la ciudad de Valladolid. Sus comisarias son Marisa Oropesa y María Toral. Todos los artistas presentes en la misma han aceptado con entusiasmo la invitación de exponer juntos bajo el estandarte de su galería en estas dos magníficas e históricas salas de la ciudad castellana, por iniciativa de Juan González-Posada y la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid.

Los artistas participantes han tenido, en distintos grados, la oportunidad de tener importantes exposiciones personales en grandes museos o fundaciones en todo el mundo. En este momento hay una retrospectiva póstuma de Tàpies en el Pérez Museum de Miami, Etel Adnan está en el Irish Museum of Modern Art de Dublín, Pierre Alechinsky en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, Kounellis en Milán, Rebecca Horn en Palma de Mallorca, David Nash en Corea, Sean Scully en el Palazzo Falier de Venecia y en la National Gallery de Dublín, Nalini Malani en el MoMA de Nueva York. Jaume Plensa está en San Giorgio Maggiore de Venecia y en los museos de Nashville y Céret, y Barthélémy Toguo en la Bienal de Venecia.

La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamieno de Valladolid ha diseñado un material sobre la muestra a disposición de escolares, asociaciones y colectivos. Además, los centros escolares y asociaciones interesadas en realizar una visita guiada a la misma pueden reservarla, de forma gratuita, a través del teléfono 902 500 493.

La historia de la Galería Lelong nos remonta a los años 50 del pasado siglo XX, cuando artistas como Joan Miró, Francis Bacon, Pierre Alechinsky, Antoni Tàpies o Eduardo Chillida exponían sus obras en París en el espacio que tenían en el número 13 de la Rue de Téhéran. Años más tarde, en 1981, bajo la dirección de Jacques Dupin, Daniel Lelong y Jean Frémon, la galería adquiere la personalidad que aún hoy tiene. Es entonces cuando artistas contemporáneos como Jannis Kounellis, Louise Bourgeois, Günther Förg o Sean Scully empiezan a formar parte del elenco de nombres representados en este singular y prestigioso espacio.

Lejos de quedarse anclada en el pasado, la Galería Lelong empezó a apostar, sobre todo a partir del siglo XXI, por artistas contemporáneos internacionales. De este modo, siguió enriqueciendo su espléndida oferta artística de la mano de creadores como Jaume Plensa, Nalini Malani, Barthélémy Toguo, Etel Adnan, Rebecca Horn o Kiki Smith. Actualmente la estructura de la galería ha variado: cuenta con Jean Frémon como Presidente Director General y a Patrice Cotensin como Director.

Además del magnífico espacio que la galería alberga en París, existe otra sede en la ciudad de Nueva York, también en un espacio extraordinario. Precisamente, la existencia de las dos galerías hace que ambas sean complementarias pero con identidades propias desde que la segunda abriera en 1985. Apertura que ha contribuido de la mano de su directora Mary Sabbatino, a mostrar las obras de artistas más jóvenes que han alcanzado un notable eco en nuestros días como Angelo Filomeno, Emilio Pérez o Kate Shepherd. También se ocupan del legado de grandes artistas como Ana Mendieta, Nancy Spero y Helio Oiticica.

Otra misión importante que la Galería Lelong desarrolla es la de ser editores. Uno de sus grandes trabajos de investigación es el catálogo razonado de la obra completa de Joan Miró en colaboración con los herederos del artista español. Por último, destacar la existencia de un departamento que se dedica a la obra gráfica y que cada año realizan nuevas ediciones (litografías, grabados...) en colaboración directa con algunos artistas.