RESTAURADO EL TRANSPARENTE DE LA CATEDRAL DE TOLEDO
19/11/2026

La Catedral de Toledo, Primada de España, ha presentado hoy la restauración del Transparente de Narciso Tomé, una de las obras maestras del Barroco español, en el marco de las celebraciones de su VIII Centenario. Realizado entre 1721 y 1732, bajo el patrocinio del arzobispo Diego de Astorga y Céspedes, el Transparente constituye una extraordinaria integración de arquitectura, escultura, pintura y luz, concebida para exaltar el Misterio de la Eucaristía. Fue ideado con la finalidad de iluminar con luz natural, obtenida con el atrevido recurso de abrir un amplio ventanal en la bóveda, el reducido espacio o capilla que queda tras el retablo mayor, en que se reserva el Santísimo Sacramento. Mármoles y jaspes de la más exquisita calidad sirvieron para la ejecución de la espectacular escenografía diseñada por el arquitecto y escultor Narciso Tomé, que ideó todo un apoteósico conjunto de esculturas y pinturas en que exprimió el simbolismo y la exaltación eucarística. Situado en el trasaltar, frente a la girola, y mirando hacia las capillas, el cuerpo central del retablo lo ocupa el óculo o ventanal redondo por donde penetra la luz hasta el espacio del Sagrario. La intención es imitar el esplendor del sol. Desde su centro brota toda una eclosión de rayos solares en forma de potencias, a su alrededor se suceden figuras de mármol, los arcángeles Miguel, Rafael, Gabriel y Uriel, ángeles y nubes que dan una impresión de movimiento. Sobre este cuerpo central, se asienta el conjunto de figuras de tamaño natural de una Última Cena, justo en el momento en que Cristo formula el sacramento de la Eucaristía. El remate en todo lo alto es el símbolo de la Catedral Primada de Toledo: la Imposición de la Casulla a San Ildefonso, patrón de la ciudad, así como las figuras de las tres Virtudes Teologales: la Fe, la Esperanza y la Caridad, las cuales están en íntima conexión con el culto al Santísimo Sacramento. |

La restauración ha permitido consolidar las pinturas murales de Andrés Tomé, hermano del artista, afectadas por las humedades; recuperar la riqueza cromática de los mármoles y esculturas; eliminar antiguos repintes y depósitos de cera; e intervenir en los retablos laterales y el gran vitral exterior. Los trabajos, de extraordinaria complejidad técnica, han requerido andamios de hasta 28 metros de altura y la participación de un equipo multidisciplinar de especialistas. La presentación ha contado con las intervenciones de Francisco Javier Hernández de Pinto, canónigo obrero mayor; Antonio Sánchez-Barriga Fernández, conservador-restaurador de la Catedral Primada de Toledo, y Juan Pedro Sánchez Gamero, deán del Cabildo Primado. Financiada por el propio Cabildo, esta intervención culmina un proceso de conservación iniciado en 2020 y representa uno de los grandes hitos patrimoniales del VIII Centenario. Tres siglos después de su creación, el Transparente de la Catedral de Toledo recupera su fuerza expresiva y el protagonismo de la luz, invitándonos a contemplar la profunda unión entre la belleza del arte y el Misterio de la fe. |

Fotos: Gobierno PSOE de Castilla-La Mancha
www.lahornacina.com