Rafael Doctor Roncero comisaría un nuevo proyecto experimental en el Museo Lázaro Galdiano, estableciendo una serie de diálogos entre artistas contemporáneos españoles y las obras de la Colección Lázaro, reactualizando así sus contenidos. Con Reinterpretada 1 abren estos diálogos de la mano de Enrique Marty (Salamanca, 1969), uno de los artistas más reconocidos del arte español reciente.

El artista y el comisario han planteado un proyecto diferente, optando por sacar el arte a la calle en 16 cuadros de gran formato que se exhiben en los lienzos de la valla que rodea dicha institución madrileña en la confluencia de las calles Serrano y María de Molina. Así, el aspecto exterior del Museo se transformará radicalmente y cualquier viandante se convertirá en espectador casual de este trabajo.

Las pinturas son reinterpretaciones de obras pertenecientes a la Colección Lázaro Galdiano: obras de Goya, Madrazo o El Bosco, entre otros, han sido el punto de partida de estas nuevas composiciones.

Por otra parte, en las salas del Museo Lázaro Galdiano se expondrán otras creaciones del salmantino Enrique Marty: dibujos, esculturas, e incluso instalaciones que dialogarán en el espacio con las obras de la colección. La visita se halla incluida con la entrada al Museo.

Finalmente, se presentará una publicación a modo de catálogo particular de Enrique Marty sobre la Colección Lázaro Galdiano. Se realizará una tirada de 400 ejemplares, de los que la mitad están intervenidos manualmente en la portada por el artista en su obsesión por volver a representar la iconografía del Museo.