RESTAURACIÓN DE SALVADOR GUZMÁN MORAL PARA SANTA CRUZ (CÓRDOBA)
19/11/2026
![]() |
![]() |
Estado inicial |
| La intervención integral sobre la antigua imagen del Señor de la Columna y Azotes, obra anónima perteneciente a la Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Jesús Amarrado a la Columna, Santísimo Cristo de la Santa Cruz, Santo Entierro y María Santísima de los Dolores, de la localidad de Santa Cruz (Córdoba), ha concluido satisfactoriamente tras siete meses de ejecución. Esta restauración ha sido posible gracias a la ayuda de la Diputación de Córdoba dentro de la Convocatoria de subvenciones para la restauración del patrimonio cofrade de la provincia de Córdoba 2024. Con ella se recupera y devuelve a Santa Cruz una pieza fundamental de su identidad devocional, garantizando su preservación para las generaciones futuras y consolidando los criterios de conservación científica aplicados al patrimonio cofrade de la provincia de Córdoba. La redacción, dirección y supervisión técnica de este proyecto han sido llevadas a cabo por Salvador Guzmán Moral desde su taller-estudio de Cabra (Córdoba). Su labor, avalada por su condición de doctor en Bellas Artes y conservador de bienes culturales, responde a un compromiso personal y profesional que mantiene desde hace años con la recuperación del patrimonio histórico-artístico de la Hermandad de Santa Cruz. El antiguo Señor de la Columna y Azotes, venerado en la Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación, es una escultura en madera tallada y policromada, cuyas medidas son 172 x 48 x 40 cm. Obra barroca con reminiscencias renacentistas, de autor anónimo (finales del siglo XVI o principios del XVII), representa a Cristo en su flagelación. |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Estado inicial |
||
|
Esta imagen fue hallada en Santa Cruz en el verano del año 2009. Durante unas obras de remodelación del templo, se descubrió emparedada entre unos viejos muros. Al parecer este Antiguo Señor de la Columna y Azotes fue ocultado a finales de la década de 1960, por el entonces párroco José Camacho Martín. La ocultación de imágenes religiosas mediante enterramiento o emparedamiento en España responde a una tradición histórica y simbólica en la que las tallas no se destruyen, sino que se retiran del culto conservando su sacralidad, ya sea por protección ante conflictos como la Guerra Civil, por reformas internas o como forma de clausura ritual del objeto sagrado. En muchos casos, especialmente en Andalucía, estas prácticas implican una intención de resguardo o de dotar al espacio de una protección espiritual, integrando la imagen en muros o suelos para seguir ejerciendo su función simbólica, no como un hecho aislado, sino como la continuidad de una lógica devocional en la que la imagen se aparta físicamente pero mantiene su valor religioso y, en ocasiones, un papel protector o ritual oculto. A diferencia de otras imágenes de la Flagelación, en las que aparece Cristo maniatado a la columna -en algunos casos, incluso, en ademán de alejarse de ella-, en el Señor de la Columna y Azotes nos encontramos con la iconografía opuesta, en la que Jesús abraza literalmente la columna -de fuste alto, en este caso- como alegoría de la aceptación voluntaria de su martirio, y como sustento ante la pena infligida por los sayones. |
![]() |
![]() |
Proceso de intervención |
|
Se trata de una escultura completa de bulto redondo que se encontraba en un estado lamentable de conservación, con unos daños tan importantes que no era posible su utilización religiosa, desaconsejándose su presentación y culto, y con un deterioro activo tan importante que requería una intervención de urgencia para que el bien no desapareciera. Como hemos dicho, fue recuperada en 2009 tras haber estado, supuestamente, emparedada desde los años 60 del siglo XX para evitar su destrucción. Su conservación era crítica debido a la humedad extrema, con grietas estructurales profundas, pérdida masiva de policromía, depósitos de cal y ataques de insectos xilófagos, que ponían en riesgo su seguridad y amenazaba rotura o caída. La intervención realizada ha sido, por tanto, vital para frenar este deterioro activo. La actuación se ha desarrollado conforme a las directrices del proyecto técnico original, siguiendo los principios de mínima intervención, reversibilidad y estabilidad química. El primer mes se destinó íntegramente a la fase de estudios previos y diagnóstico por imagen: registro fotográfico documental inicial, análisis mediante luminiscencia inducida por luz ultravioleta para localizar repintes y depósitos superficiales, estudio radiográfico y la tomografía axial computerizada (TAC), que permitieron cartografiar la densidad interna de la madera y localizar con precisión matemática los elementos metálicos y las galerías de xilófagos, estableciendo así el mapa de ruta crítico para la estabilidad estructural. |
![]() |
![]() |
Estado final |
|
Durante el segundo mes los trabajos se centraron en estabilizar la capa pictórica y las pruebas de solubilidad. Debido al estado de pulverulencia y falta de adhesión del aparejo, se procedió a la fijación de la policromía en prácticamente la totalidad de la encarnadura mediante la infiltración de adhesivos de consolidación. Simultáneamente, se llevaron a cabo los test de solvencia y catas de limpieza para determinar el sistema químico (mezcla de disolventes y tiempos de actuación) más inocuo y respetuoso con la pátina histórica de la obra, concluyendo que la eliminación mecánica con ayuda de calor era el procedimiento más idóneo para eliminar la gruesa capa de repintes. En el tercer mes se desarrolló la fase de limpieza mecánica y eliminación de repintes. Una vez consolidada la policromía, se procedió al levantamiento de estucos falsos, depósitos de cal, restos de moho y repintes generalizados que desvirtuaban la morfología original de la talla. Este proceso permitió aflorar la encarnadura original del XVII y determinar el alcance real de las pérdidas de soporte bajo las capas de aditamentos ajenos. En el cuarto mes la intervención se trasladó al plano de la consolidación estructural del soporte: se ejecutó la desinsectación y el resanado de las zonas degradadas, así como la revisión y el refuerzo de los ensambles originales. El trabajo principal fue el cierre técnico de grietas y ensambles, así como la construcción de una nueva peana en madera de cedro tratada, dimensionada específicamente para corregir el centro de gravedad de la escultura y garantizar su estabilidad mecánica permanente. El quinto mes se dedicó a la reconstrucción y tratamiento de volúmenes, como la reconstrucción de la columna, así como a la intervención en la mascarilla y otros bloques lígneos abiertos. Se procedió a la reintegración de las faltas de soporte (dedos, pliegues del sudario y extremidades) utilizando para ello madera de cedro y resinas epóxicas de baja densidad con carga de madera. Durante el sexto mes se ejecutó la fase de reintegración estética, proceso que incluyó el estucado de las lagunas de policromía para nivelar la superficie con el original y la posterior reintegración cromática. Se utilizaron procedimientos inocuos y reversibles (acuarela y colores al barniz), aplicando técnicas de retoque (rigatino) que mantienen el criterio de discernibilidad técnica exigido en la restauración científica de bienes culturales. Finalmente, el séptimo y último mes se aplicó una película de protección final mediante barnices sintéticos estables que garantizan la inalterabilidad de la intervención frente a agentes ambientales y radiación ultravioleta. El cronograma concluyó con la redacción de la memoria final de actuación, el cotejo de los datos de facturación y la entrega del expediente gráfico que documenta el éxito de la recuperación integral de la imagen. |
![]() |
![]() |
Estado final |
www.lahornacina.com