Se trata de una escultura del siglo XVIII que tiene bastantes paralelismos con la producción del escultor e imaginero Luis Salvador Carmona (Nava del Rey, Valladolid, 1708 - Madrid, 1767). Fueron los historiadores Alberto C. Ibáñez Pérez y René Jesús Payo Hernanz los primeros en afirmar que podría haber sido ejecutada en el taller de este maestro.

Esta escultura de Santa Teresa de Jesús del convento carmelitano de San José y Santa Ana en Burgos -la propia religiosa fundó el cenobio en el año 1582- es sumamente parecida a la que, sobre la misma iconografía, Salvador Carmona talló para la iglesia de Santa Marina en Bergara (Gipuzkoa) hacia 1741-1743, que hace también ademán de lanzarse a andar. La disposición del manto y el gesto también recuerdan a otra santa del maestro: la Santa Catalina de Siena del templo parroquial de El Salvador en Lagartera (Toledo).

Asimismo, el plegado de los paños de la escultura burgalesa tiene unos enormes parecidos con los empleados por Salvador Carmona. En concreto, se evidencian bastantes similitudes con el sistema de pliegues que usó para la figura de la Inmaculada Concepción de Lesaka (Navarra).

El angelito que porta el tintero de la mística de Ávila en el conjunto burgalés tiene muchos parecidos con los que talló el maestro para acompañar la figura de Cristo recogiendo las vestiduras del retablo de la Clerecía de Salamanca, el que figura junto al San Mateo de La Granja de San Ildefonso (Segovia) y los que acompañaban a la espléndida escultura de sor María Jesús de Agreda que guardan en Madrid las Religiosas Concepcionistas de La Latina, lamentablemente desaparecidos durante la pasada guerra civil.