Para Álvarez Martínez con este mosaico, que incluye escenas nilóticas, báquicas y cinegéticas, se comprueba que Mérida tiene el conjunto de mosaicos más importante de España, junto con el de Itálica (Sevilla).

La restauración, realizada por un equipo dirigido por María Jesús Castellano, ha durado cinco meses y ha incorporado escenas que faltaban en teselas mediante una composición de mortero de cal y arena similar al original. El color empleado en la restauración es un tono más bajo para diferenciarlo del primitivo.

Al no saber las partes exactas de algunas de las zonas se ha optado por líneas de definición orientativas con el fin de no engañar a los visitantes. Según Castellano, para la reintegración de las partes que faltaban de los animales se ha llevado a cabo un exhaustivo trabajo de documentación. La parte que más estudio ha requerido es el medallón central, ya que se desconocía qué tipo de lira es la que portaba el príncipe Orfeo.