Se trata de una pintura de autor desconocido, copia antigua del original de Leonardo llevada a cabo en el primer tercio del siglo XVI, aunque posiblemente fuese realizada por uno de los discípulos más aventajados del genial artista de Vinci, entre los que se encuentran su amante Salai o Francesco Melzi.

Pintada al óleo sobre madera de nogal, mide 76 x 57 cm, casi las mismas medidas que el original. Actualmente está siendo restaurada (en la fotografía aparece antes de la restauración) para la exhibición que tendrá lugar en el Museo del Louvre sobre la Santa Ana de Leonardo entre el 29 de marzo y el 25 de junio de 2012.

Según la experta Ana González Mozo, existen evidencias de que la copia salió del propio estudio de Leonardo; es decir, se realizó paralelamente al trabajo que llevaba a cabo el maestro. La retratada en ambos casos parece ser que fue Lisa Gherardini, esposa de un rico comerciante florentino llamado Francesco del Giocondo.

La copia, a la que se le están eliminando varias capas de barniz que oscurecían su aspecto, se ha conservado en mejores condiciones que el original. Probablemente ambas obras aparecerán juntas en la mencionada muestra del Louvre, en la que también se podrá observar el estado de Santa Ana tras una intervención muy polémica.